Vous trouverez ici, tous les termes et expressions que vous risquez de rencontrer pendant vos démarches pour l’autorisation de séjour au États-Unis.  La demande d’ESTA est obligatoire pour se rendre sur le sol américain, et il est important de bien comprendre ce que vous lirez sur le site gouvernemental pour les voyageurs francophones.

ESTA

On commence évidemment par le terme ESTA, qui signifie « Electronic System for Travel Authorization », et que l’on peut traduire par : Système électronique d’autorisation de voyage. Il s’agit d’un document obligatoire pour voyager aux États-Unis, pour tous citoyens venant de pays exemptés de visa.

Autorisation accordée

Après votre demande d’ESTA, si les autorités estiment que vous êtes apte à vous rendre sur le sol américain, alors vous recevrez un message avec le terme « Autorisation accordée ». Cela ne signifie pas pour autant que vous entrerez à coup sûr aux États-Unis, l’agent de l’immigration qui vous recevra à la sortie de l’avion prendra la décision finale.

Autorisation en instance

Votre statut peut-être le suivant : « Autorisation en instance ». Dans ce cas, il vous faut simplement patienter pendant quelques heures ou quelques jours tout au plus, avant de recevoir une réponse. Cela signifie que les agents de l’ESTA procèdent à un contrôle plus poussé de votre profil, ou tout simplement que les demandes sont nombreuses et qu’il y a donc un délai d’attente un peu plus long qu’à l’accoutumé. Généralement la réponse arrive en quelques heures, mais au maximum, vous aurez une réponse au bout de 72 heures.

Expiration de l’ESTA

L’autorisation ESTA est valide pour une durée de 2 ans, ou bien jusqu’à la date d’expiration de votre passeport. Il est possible de faire plusieurs aller-retours avec un même document, à condition de respecter un cumul de 90 jours maximum sur le territoire américain. Au-delà de 90 jours par an, vous avez besoin d’un visa. Si votre document ESTA a expiré, il faut simplement effectuer une nouvelle demande et ainsi obtenir un nouveau document valable pour 2 ans.

Numéro de demande

Lorsque vous effectuez votre demande d’ESTA, après le paiement des frais de dossier, un numéro de demande vous est attribué. C’est un numéro unique qui correspond évidemment à votre dossier de demande. Il vous sera réclamé au moment de récupérer le document, ou bien dans le cas où vous souhaiteriez rectifier les informations du formulaire de demande. Pour faciliter toutes vos démarches, nous vous conseillons de bien conserver ce numéro de demande. Si vous veniez à la perdre, il vous sera possible de le récupérer en indiquant quelques informations personnelles, comme le numéro de passeport, votre date de naissance, etc.

Passeport biométrique

Ce type de passeport est obligatoire pour se rendre au États-Unis. Il est délivré en France depuis juin 2009. Ce passeport est muni d’une puce électronique, qui contient une photo numérisée du voyageur, ainsi que deux empreintes digitales. À l’œil nu, il n’y a pas vraiment de différence entre l’ancien et le nouveau passeport. On voit simplement l’emplacement de la puce, et le mot passeport est souligné sur la nouvelle version. Tout comme l’ancien passeport, le biométrique est valable 10 ans et 5 ans pour les mineurs. Sans passeport biométrique, il vous sera impossible d’effectuer une demande ESTA.

Ressortissant

C’est le terme employé pour définir une personne originaire d’un pays étranger. Si vous êtes nés en France, alors vous êtes un ressortissant français et vous dépendez de la législation française. Aux États-Unis, vous rencontrerez probablement des ressortissants de nombreux pays.

Voyage non autorisé

À la suite de la demande ESTA, il peut arriver que la réponse des autorités américaines soit négative. Cela se traduit par un message stipulant « Voyage non autorisé ». C’est très rare, environ 0,1 % des demandes sont refusées, mais ça reste possible pour différentes raisons. Dans ce cas, il faut d’abord vérifier que les informations que vous ayez donné soient correctes. S’il y a une erreur, alors vous referez immédiatement une nouvelle demande en rectifiant votre erreur précédente. Si tout semble correct sur votre formulaire, c’est soit que vous êtes considéré comme une menace pour les États-Unis, soit que vous avez besoin d’un visa et que l’ESTA n’est pas suffisant.